Buscamos traductores que nos ayuden a traducir artículos del inglés al español. Si estás interesado, por favor contáctanos a través del formulario de contacto.
Leer másGrandes Granjas, Grandes Gripes
Una edición en español de Big Farms Make Big Flu de Rob Wallace acaba de ser publicada por el Capitán Swing. Este libro fue escrito unos años antes de la pandemia COVID-19, y si se hubieran tenido en cuenta las advertencias de Wallace, podría no haber habido una pandemia.
Leer másRenta básica para todas y todos, ¿cómo financiarla?
En el 2 de julio de 2020, el Nuevo Central de Trabajadores presentó un foro sobre el asunto de la renta básica, y como se puede financiar. Este asunto de la renta básica ha salido como un punto importante en la gestión de la crisis de COVID-19.
Leer másCOVID-19 y el capitalismo catastrófico: cadenas de producción y crisis ecológicas-epidemiológicas-económicas
Por John Bellamy Foster y Intan Suwandi.
Desde finales del siglo XX, la globalización capitalista ha adoptado cada vez más la forma de cadenas de producción, controladas por empresas multinacionales, que vinculan diversas zonas de producción, principalmente en el Sur Global, con el vértice del consumo, las finanzas y la acumulación mundial, principalmente en el Norte Global. COVID-19 ha acentuado, sin precedentes, las vulnerabilidades ecológicas, epidemiológicas y económicas interrelacionadas e impuestas por el capitalismo.
No hay vuelta atrás – las tesis de la pandemia COVID-19
Por Public Reading Rooms.
Vivimos en la era de la pandemia. Vivimos en una era de destrucción ambiental y cambio climático. Ninguno de ellos son desastres naturales – todos son producto del modo de organización actual de la producción y la sociedad.
Nuestro sistema económico alimenta los brotes, dice el epidemiólogo evolutivo que predijo la pandemia
Por Mohamed Elmaazi y Rob Wallace.
La deforestación masiva, la ganadería industrializada y la reducción de la biodiversidad son algunos de los factores que aumentan la probabilidad de que aparezcan y se propaguen patógenos peligrosos como la enfermedad coronavirus 2019, explica el científico Dr. Rob Wallace en una entrevista exclusiva con el Sputnik.
Crisis de la COVID-19: confluencia de virus en América Latina
Por Claudio Katz.
La pandemia ya provocó en América Latina un drama mayúsculo en tres países (Brasil, Ecuador y Perú) y escenarios de gran peligro en otro grupo de naciones. El cuadro de situación cambia día a día y nadie sabe cuál será el impacto final de la infección. Hasta ahora el porcentual de fallecidos es inferior a Europa y Estados Unidos, pero la oleada de contagios no alcanzó su pico.
Trabajar durante la pandemia de COVID-19: los riesgos laborales y el derecho de los trabajadores a un lugar de trabajo seguro
Por Diego Ortúzar y Ángela Vergara.
La discusión global sobre COVID-19 se ha centrado en el papel de los gobiernos y de las autoridades sanitarias para aplanar la curva de contagio, proteger a la población y mitigar las consecuencias económicas de los períodos de cuarentena. Las responsabilidades de los empleadores hacia sus empleados y clientes durante la pandemia, en cambio, han sido mucho menos debatidas.
Mujeres frente a la pandemia
Bandera Socialista transmitió un seminario web con Tárzia Maria de Medeiros y Josie Chávez para discutir los desafíos que las mujeres en particular enfrentan en la pandemia de COVID-19.
Leer másMercenarios, pandemia y disturbios en Venezuela: una perspectiva de base
Por Federico Fuentes y Atenea Jiménez.
Venezuela se enfrenta a COVID-19 en medio de sanciones extranjeras e incursiones de mercenarios. Complica aún más las cosas la explosiva combinación de una profunda recesión y un cierre nacional, que ha desencadenado incidentes de saqueos y disturbios. Federico Fuentes de Green Left habló con la portavoz de la Red Nacional de Comuneros y Comuneras, Atenea Jiménez, para tener una idea de lo que está sucediendo en el país.
¿No hay vuelta a la “normalidad”?
Por Peter Boyle.
A medida que los gobiernos de todo el mundo se han afanado por hacer frente a los desafíos sanitarios y económicos de la pandemia COVID-19, se han visto obligados a adoptar medidas de emergencia que no habrían aceptado hace apenas unos meses, desafiando la idea de que un mayor gasto público para atender las necesidades sociales es simplemente inasequible. Sin embargo, la posibilidad de un cambio social duradero sigue dependiendo de manera crucial de la movilización social y la organización en interés de la mayoría de las personas.